Zero To One

阅读扫雷《从0到1》

《从0到1》是一本不值得阅读的书,这本书四五年前被夸疯了,我一直没看,今儿半上午起床开始看。

开篇就有线索暴露了这是一本在寻求心理满足过程中意外诞生的一本书,杂谈飞机书。翻译也差劲,粗略感受下来,关键性内容高达两成词不达意,高玉芳老师没能理解原文所描述的内容。

创业者看这本书要是真信那可就死定了,跟看《乔布斯传》一样,容易没有乔布斯的命早早染上乔布斯的病!看了三分之一时我就已经忍不住发布了吐槽记录。

在于都过程中,圈出了翻译谬误,不用对照原文,也知道哪里翻错了。 话说回来,翻译就算谬误较少,也仍旧不值得看,十来个小时航班醒着的时候无聊可看。

说它是一本飞机书定位精准。

一个层面是指在差旅通勤时打发时间可以阅读的,如果你舍得这份时间的话。换成七大姑八大姨的男女生活故事,就是车站文学一个层面,但趣味度和八卦快感并没车站文学强烈。

另一个层面则十分有趣了,它能慰寂一些精英,这些精英看完会自觉“我是对的、我是正确的、说的太好了、不谋而合,深受启发、赞!屌屌哒!……”这就是打飞机。

如果非要说浪费这份时间,获得了什么启发?!那是书本之外的内容了,如下:

来自图森的 Blake Masters 通过一份学习笔记将自己的事业和 Peter Thiel 紧密捆绑在了一起,他的文笔不敢恭维,但他的入世策略明显精于他的导师。

发布者

SexFriend

Consultant, artist, geek.

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s